【中山站】感受活版印刷之美並打造專屬的印章吧! 「日星鑄字行」

20250830-jpwzb

藏身於承德路一段與太原路之間巷弄內的「日星鑄字行」
是一間非常不起眼的「小店」
(嚴格來說它其實不能跟一般商店相提並論
這裡是「鑄字行」
要不是這天因為工作的關係跟公司特約記者一同前往
我還真不曉得此處有個那麼耐人尋味的地方…

p.s.這位特約記者是中文很好的日本人
我跟她也是第一次見面而已

基本資料
地址:台北市太原路97巷13號
電話:(02)2556–4626
營業時間:週一到週五 8:30 ~ 12:30&14:00 ~ 18:00/週六 9:30 ~ 12:00&13:30 ~ 17:00(週日公休,國定假日也休息)

20250830-wp32c

正式參觀以前
有些事項要先注意一下
例如包包要寄放在櫃台
(不過還是有看到人背進去…)
拍照、攝影、紀錄要先告知在場的工作人員…等等
我們是有事先打電話來提出採訪老闆的事情啦!

20250830-7i1ei

我不像很多部落客那麼有文學素養
可以寫出很「感情細膩」的敘述
所以這篇應該是會寫得比較「直白」一點
而且是以「外行人看熱鬧」的角度來陳述吧…
還請多多包含

20250830-f4qtq20250830-bcvbe
20250830-fyeud

20250830-81h4x

進到「日星鑄字行」後
第一個感覺就是「好壯觀呀!」
(還有好熱啊…
因為一樓這邊是沒有冷氣開放的…)
數排廊道的左右兩側排滿了密密麻麻的鉛體字模
各種不同語言的文字、不同字體的文字甚至特殊圖案
應有盡有
簡直像來到了鉛字的博物館一樣

20250830-40613

這裡是台灣目前唯一僅存的鑄字行
(有人說這裡不是「唯一」一家
只是保存比較完整的一家
但我去查「維基百科
上面也寫說這是台灣僅存的一家)
創立至今已有將近五十年的歷史
負責人張先生繼承了老祖先的鑄字技術
並努力發揚與傳承下去
所以這裡可以算是台灣相當重要的文化資產

20250830-zbc0u

對很多人來說
可能從來沒有聽過「活版鉛字印刷」這玩意兒
也不曉得它存在的價值是什麼
因為現在的印刷其實幾乎都靠電腦跟印刷機來印刷…

不過或許類似黑膠唱片跟CD的不同
CD當然是既方便又音質好
但黑膠唱片播起來還是有它自己無可取代的味道
而且在這個年代
黑膠唱片比隨手可得的CD要有價值多了(貴多了…)
總之…就是質感有差啦~

20250830-a953j

「日星鑄字行」的第二代老闆張介冠先生繼承父親的事業
把原本不對外開放的鑄字行逐漸轉型成現在的模樣
並積極想打造一間「臺灣活版印刷工藝館」
把自己以及上一代畢生的心血繼續發揚光大

20250830-5q7e6

很多國內外的媒體都專程來採訪過張先生

20250830-nygdb

「誠品書局」慶祝25週年而發行的「誠實造字計畫」紀念鉛章組
請來多位藝術家設計「誠」字
並找「日星鑄字行」來將這些字鑄造成成鉛章
(可見張先生真的是這方面頂尖的達人)

20250830-o7lh520250830-79haa
20250830-y3ot120250830-ni4ew

前面有提到這裡是台灣目前唯一僅存的鑄字行
不過不僅僅如此而已
這裡同時也是「世界唯一」有在販賣繁體活字的鑄字行
因此中國大陸、日本等國家的業者或藝文人士有這方面需求時
都會來找張先生合作或者購買

20250830-sgl2i

好奇地詢問張先生最受歡迎的「字」是哪一個
結果…果不其然是很多人一輩子都在追逐卻又總是若即若離的那個…「愛」

20250830-7r3ld

對了
我叫「老錢」
並不是因為我特別愛錢或畢生立志賺大錢之類的
純粹只是因為我姓「錢」
然後那個「老」字只是類似「隔壁家的老王、老李」的那種用法
也不是特別要強調我是有多老
(最近竟然有人留言叫我別在說自己老了
我心想「我有說過自己老嗎…?」
事實上我覺得我在同輩的朋友當中還算看起來比較年輕的咧…)
我自己比較偏好有親和力或鄉土味的暱稱
部落格界的「女王」、「公主」、「王子」已經太多了!

20250830-t91u6

除了中文字以外
這裡也有日文字
所以有時也會有些看了媒體報導的日本遊客進來參觀

20250830-ombus20250830-2geys
20250830-nhiru20250830-6p29p

這一區是「日星鑄字行」舉辦的「圖文競賽」得獎作品和一些特別設計的鉛體字模
有「春」、「夏」、「蛇」、「馬」、「囍」…等等
有鍾意的話
一個售價150元
可以再加100元做成小印章之類的

20250830-ydi6v

對了!
提醒大家一下
如果你有意購買這裡的鉛字的話
最好的方法是請店內工作人員(好像都是張先生的兒子)幫你「撿字」
如果真的非要自己找不可…
那麼除了你100%確定要的鉛字以外
千萬不要隨意把其他的抽出來把玩
店裡是嚴格禁止把鉛字抽出來再自己放回去的

老闆說這些架上的鉛字都是他們辛苦整理的
檢字時也是靠著經驗來撿
(類似你打字打到很熟了可以不看鍵盤這樣打字)
只要一有客人放錯的話
以後萬一他們要幫很重要的客人檢字做活版印刷卻撿到放錯的而沒發現的話
那後果不堪設想
所以請大家千萬不要隨便把店裡的鉛字給抽出來…

20250830-9h77g

還有這個「銅模櫃」也是絕對不準觸碰的!!!

20250830-wz1l6

目前店裡人氣最高的就是這樣子的活字印章
你可以自己找自己喜歡的鉛字來組合
看是一個大鉛字、四個中型鉛字或者十六個小型鉛字
甚至混搭的組合都可以
反正那個印章的「外殼」就是100元
然後裡面的鉛字各有各的定價

20250830-o4nug

這裡有價目表可以參考
不過老實講我也不是看得很懂
反正現場直接問工作人員多少錢比較快…

20250830-kis49

同樣的一個字也會有很多不同的字體
可以翻閱這本武功秘笈來看你喜歡哪一種字體

20250830-zhei220250830-espfn


20250830-e936k20250830-yraz3

我這天也請工作人員幫我撿了我自己的名字
然後做成印章
這樣子一個才180元而已
(每個鉛字20元)
就有一個紀念性十足的活版鉛字印章
還不賴吧?
我覺得有朋友生日時做個這樣子的印章送給人家也蠻有誠意的
除了名字以外也可以挑「自己想要送給對方的話」
不過還是要挑對象送就是了
(應該還是會有人對印章這類的禮物很無感
而且也不care什麼是活版的鉛字…)

20250830-pfnsp

除了「做專屬的印章」以外
「日星鑄字行」還有另一個我覺得非常屌的新商品
就是這張先生現在秀出來的這盒玩意兒

20250830-lfx4b

這個東西叫做「日星活版印刷體驗盒」 600元
(左邊是剛拆封版
右邊是組裝好的)
聰明的你猜得出這個是做什麼用的嗎?
(答案就在照片中…)

20250830-dye67

沒有錯!
它最主要的功能就是讓你DIY…名片用的~

20250830-oauo6

仔細看看左邊這「紙盒」
它上面有一格一格的小方塊對吧?
那個格子的大小其實剛好跟他們店裡的「小鉛字」是一樣的大小
所以你可以動動腦、發揮巧思來DIY獨一無二的名片樣式來
(要稍微有點藝術細胞的人比較適合…)

20250830-zk1yv

完工以後就類似長這個樣子

20250830-f3eqi20250830-u4spx
20250830-2g50l20250830-p4lxa

接下來準備好體驗盒裡附的特殊紙張(比一般的紙厚很多)
裝進上方的凹槽裡
然後在鉛字上塗滿油墨
最後把盒子蓋起來
使勁吃奶的力氣給它壓下去
…就大功告成了
(其實說明說上有更詳細的步驟
我只是很雞婆地大概講一下)

20250830-tw8kr

我知道有些人現在心裡應該在想「我給人設計然後送去印刷廠印出來的名片比這繽紛美麗幾百倍?誰有那個美國時間在這裡慢慢割那個小方塊啊???」
不過試想…
假設你是一個設計師或業務人員
有天你要跟大客戶見面
想給對方留下深刻的印象
所以交換名片時
你拿出這盒「機絲」現場「印製」了一張名片給對方
這樣子絕對可以給對方來個下馬威
沒有啦…我是說絕對可以讓對方留下深刻的印象
你們說是吧?

20250830-cdq6a

除了製作印章和名片外
活版印刷其實未來還有更多的可能性
尤其是在「文創」、「設計」的相關領域
像是照片中反核的文宣圖案
應該很多人都看過吧?
它其實就是用鉛字配合活版印刷給印製出來的

20250830-ad7oh

雖然只是「文字」而已
不過這模板看起來好像拼圖或魔術方塊之類的
感覺還挺複雜的…

20250830-ahsou

「日星鑄字行」很偶爾才有推出散客導覽的活動
(聽說都是一開放報名馬上額滿…)
另外有接受20~30人的團體導覽
可以參觀鉛字的製作過程&圓盤機親手操作…等等
有興趣的朋友可以撥個電話過去ㄑㄧㄠˊ時間醬子
不過只有兩、三隻小貓可能就只能自己參觀了
殘念……

p.s.相關的活動可以參考他們的FB粉絲團
https://www.facebook.com/rixingtypefoundry/timeline

20250830-f5rho

這天參觀了「日星鑄字行」
並在張先生耐心、親切的解說下
對「鉛字活版印刷」有了許多認識
也算是大開眼界、增廣見聞了
如果你本身就對文字或活版印刷很有興趣
或者你很敬佩這裡的張先生用心傳承以及推廣這傳統技術付出的努力
那就找個時間過來走走並把這裡給推廣出去吧~
喜歡的話可以參考看看這裡的印章或其他文創商品
這樣也算是對他的鼓勵
(有看到一則新聞說其實他們現在經營得有一點點辛苦…)
不過前提當然是有喜歡再掏錢啦…
我或者我上班的公司並沒有跟他們有什麼業務上的合作
(只是單純介紹這間鑄字行讓日本人遊客而已)
所以不要誤會我是因為拿了什麼好處才幫他們「做廣告」的喔!
我連當天那顆印章都是自掏腰包買的呢!
以上…

本篇遊記同步曝光於瘋台灣台北民宿網

7 則留言

  1. 以前我家也有這些設備,但是沒有日星的多,缺字少字時還是要跑日星去買。(而且最早鉛字也不是放在可以左右拉開的鐵門設計當中,真的是一個字、一個字體、一個大小,就有屬於專門的木頭格子存放)
    所以我對那個左右顛倒的鉛字字體、還有排版時的那些各種方體、方體外框的木板、以及用榔頭與小螺絲起子敲打外框(讓排版牢固才可以印刷)的聲音,都非常熟悉。
    但是我爸都一直說日星變成觀光據點是他想不到的事 XD (因為他一直都覺得這沒什麼好值得觀光的)(我也是耶)(我跟我爸真是潑冷水大王 XD)
    版主回覆:(08/29/2014 10:13:47 AM)
    物以稀為貴…
    你們家以前就有這些東西
    所以可能覺的這些鉛字沒什麼大不了的
    不過現在市面上看不太到這種東西
    而且對很多年輕人來說可能是從來沒接觸過
    所以自然是會比較有興趣吧…

  2. 我想到以前打字機的年代…..
    好炫
    這玩意我喜歡~~~ 哈哈哈~~
    版主回覆:(08/29/2014 02:58:50 PM)
    蝦蝦兄
    你不小心透漏出自己了年齡了喔XD

  3. 以前的中文打字機好大台~
    呵呵~
    有機會也想去做個印章~
    版主回覆:(09/01/2014 12:56:54 PM)
    印章一個200以內
    而且還可以自己體驗「撿字」的樂趣
    蠻划算的:)

  4. 現在多了一些周邊產品可以買耶
    我之前去連那個印章殼都沒有,自己挑了幾個字就買回家了
    看來還可以再去那邊逛逛
    版主回覆:(09/03/2014 11:50:46 AM)
    老闆現在好像越弄越多元
    門口左邊現在還有一區販賣相關文創商品的唷!
    你們到時候可以參考看看

留言功能已關閉。