【瑞芳】發現不一樣的水金九之「昇平戲院篇」

上禮拜懷著雀躍的心情參加「新北市政府觀光旅遊局」所舉辦的「礦山秘境、浪漫再現 水金九一日遊」活動
這次的活動主要是因為政府看中了九份、金瓜石、水湳洞這一帶的觀光商機
想藉由媒體的力量
再推廣一些其中的私房景點
以吸引更多國際觀光客可以前來探索「水金九」之美
因為我上班的公司也算是觀光旅遊的媒體性質
所以有收到他們寄出的報名表
這天起了個大早
7點20分就在交通部觀光局的門口集合
準備搭交通車前往瑞芳去

p.s.「水金九」的台語發音剛好是「水真久」
意思就是漂亮很久啦！

這算是媒體證吧？
第一次拿到這樣的東西
有種好像突然變得很專業的感覺
（同車的都是像「NHK」、「Taipei Times」、「Taipei Walker」等等感覺很厲害的媒體人…）

這天我除了帶平常自己出門用的「S95」以外
還拿出這台公司最好的單眼相機…
不過這台在這種場合真的不算什麼
因為其他媒體公司的人所拿的相機都一個比一個大台
等下你們就會看到了

 

我參加這活動拿到了不少免費的小禮物
其中包括水金九的T恤…和這本新北市政府觀光旅遊局出版的「新北 ALL in 玩」
感覺以後我又有一堆景點可以去拍照、玩耍了
好讚！！！

一個半小時左右的車程就抵達了九份
這次的行程主要是要帶我們去走一些「私房景點」
所以走的並不是觀光客爆滿並熟知的那個「舊道口」老街入口
而是從這條整個在爬階梯的「豎崎路」上去

p.s.其實我覺得這條是九份這邊最美的一條路
尤其是上半部的左右兩旁多是紅磚及木造建築
搭配上「越夜越美麗」的整排大紅燈籠
美到不像話
宮崎駿的「神隱少女」當初就是在此地獲得靈感才畫出來的

9月16日至11月16日的兩個月的各周平日
有推出「199元水金九一日體驗遊」
可以從台北火車站或板橋火車站直接搭乘統聯客運玩遍這三個地方
199元包含了
1.台北→九份(來回車資)
2.木鈴DIY費用
3.本山五坑-探詢礦業遺址
4.黃金博物館-淘金體驗
5.旅行業責任保險(新台幣200萬意外3萬醫療險)
6.導遊導覽費
真的是非常超值
詳情大家可以參考以下網址(統聯旅遊網)
http://u-tour.ubus.com.tw/eweb/main/home.asp

「昇平戲院」位於豎崎路與輕便道的交叉口
是廢棄長達30年之久的老戲院
之前一直封閉起來
現在新北市政府為配合「驚艷水金九」的活動
也砸了大金去翻新
而且翻新的方式還盡量復原成它原本的樣貌
比蓋全新的戲院工程還更複雜

這天是昇平戲院重新開放的「歌舞昇平 百年再現」活動
特地請來了一群九份國小鼓隊的小朋友們登台擊鼓
震撼的鼓聲氣勢磅礴
場面熱鬧極了

整個影廳內滿滿都是人
後排架了好幾台不同電視台的攝影機
前排則坐了很多重量級的人物

是新北市市長朱立倫和吳念真導演耶！
近距離在他們旁邊拍照真令人興奮
雖然說平常也不是他們的粉絲或支持者
但現場近距離看到電視上才會看到的人還是有點心跳加速

一些大官們依序上檯
不過都還蠻識相的
沒有那種講得落落長、不肯下來那種

身為新北市的大家長
上臺致詞一下是難免的

比較有趣的一段是吳念真導演上臺來了一段「辯士」的說唱表演
（所謂的「辯士」就是以前的無聲電影
因為很多觀眾可能是文盲
看不懂電影的對話在講啥
於是影廳裡就會安排一位「辯士」來負責把對話唸出來
有時還會自己添油加醋
跟旁白的工作有點像）

這天播放的是名為「東京物語」的日本片
最早是1953年時所上映
現在畫質有補強過
而且也加上了新的（日文）配音
吳導在表演時是即時把日文翻譯成台語
還蠻屌的
也有一種趣味的感覺

p.s.聽說以前那年代的辯士還會兼「工商服務」
就有點類似廣播裡面那種廣告或是「張君雅小妹妹，恁家ㄟ泡麵已經煮好了，哩阿嬷限哩一分鐘內趕緊回去呷」
真的有可能會出現…

最後是長官們排排站
進行象徵性的剪票儀式

以後大家有機會到九份老街這邊玩的時候
不要忘了「昇平戲院」這個新的老景點
目前這邊有深刻九份代表性印象的定幕電影
像是「戀戀風塵」、「多桑」、「無言的山丘」等…長期定期輪播
大家可以參考以下時間表
週五14:00—【無言的山丘】
週六15:00—【戀戀風塵】
週日15:00—【多桑】

這個是古早年代的時刻表和票價
現在僅供重現復古的氛圍而已

之後雖然無法再從這裡看到吳導的「辯士」表演
不過觀光局還是找來最具有當代面貌的新生代說唱演員
搭配重新編排的各年代經典電影橋段或創新設計的影像
配合著音樂伴奏
重現昇平戲院當年的風華
有興趣的朋友可以參考以下時間前來觀賞
10/1、10/2、10/15、10/16、10/22、10/23
11/5、11/6、11/19、11/20、11/27
12/3、12/4、12/10、12/17、12/18
下午13:30歡樂開演

朱市長在活動後就先行離開
留下來的吳導被大批記者給包圍
小小的一條街擠了一堆人
人山人海的景象實在有夠熱鬧的

大導演果然很有風範
受訪時回答問題都不疾不徐
而且講出的話都蠻有內涵的
（出身瑞芳地區的吳導這次受邀為九金水的代言人
也掌鏡拍了兩支推廣此地觀光的CF
影片內容如下）

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=Einl2z5pQC8&w=420&h=315]

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=TQR1yw3cwqM&w=420&h=315]

現場很多記者都拿NIKON的單眼
加了遮光罩和高高的閃光燈
看起來就好兇猛

接下來跟著導覽解說員的腳步
我們又再度回到戲院內
聽他細說整個昇平戲院的典故和內部設備跟環境的介紹
（大部份的記者都對這部份沒什麼興趣
所以跟著一起聽解說的不到10個人…）

這面牆據說以前在岩石的縫隙中都會躲著一些小蟲
所以才在修復工程中全部填補起來

整個屋頂、舞臺、觀眾席都修復為原貌
建物主結構也經過補強
風吹、雨淋、地震應該都嚇不倒它的

觀光局這次還邀請專業講師以特殊底片顯影技巧–「日光顯影」及「數位攝影」兩大主軸課程
來指導民眾如果拍出最佳的九份風情
課程全程免費
有興趣的朋友可以上新北市政府文化局的網站報名或電洽(02)85021365轉183何先生
下面附上課程的時間表
『日光顯影課程』—9/24、10/8、10/22
『數位攝影課程』—10/1、10/15、10/29
週六10:00-14:00

之前去過內灣和南庄的老戲院
其實感覺比這裡更有「老舊」的fu
「昇平戲院」算是整理得非常乾淨整齊的那種
沒有太多古早味雜物的置放跟裝飾
不過因為二、三十年前我也沒有去過這裡
所以或許這就是「昇平戲院」本來的樣貌也不一定

這是骨董式的炭精棒電影放映機
不同於現代的電子放映機
靠的是兩支炭精棒燃燒發出強光反射到聚光鏡的原理來播放影片
以前的放映師要每隔30秒到1分鐘就調整一次炭精棒的間距
否則電影可能會停頓或中斷
非常地忙碌

戲院裡面的玻璃櫥窗展示一些以前來九份取景的電影之周邊商品
不過每一部我都沒看過XD

這是以前的海報
好多老藝人年輕的時候都美得不像話
尤其是李亞萍那張
年輕時肯定迷死一票小夥子吧！？

這是當年保存下來的戲院附屬雜貨店
現在僅供參觀而已

以前的電影不像現在都靠電視廣告和網路媒體來宣傳
所以常常會像抬轎子的情況一樣
兩個人一前一後抬著這個「宣傳告示」
在大街小巷裡用叫賣的方式來吸引民宿進戲院捧場

實景圖有點類似這樣…

門口有「驚艷水金九」活動的印章和手冊
把裡面數個指定地點的印章都蓋滿後
前往九份旅遊服務中心或水湳洞旅遊服務中心
可以換取神祕小禮物一份喔！

最後跟大家講一下「昇平戲院」的開館時間是每週一至週五的上午9時30分至下午5時
週六、日至下午6時
（每月第一個週一休館）
晚上就不開放了喔～

下一篇將由吳念真導演帶著大家以一路親自導覽的方式
走遍九份、金瓜石與水湳洞的私房景點
讓大家藉由不一樣的體驗
認識到水金九另一層面的人文歷史及藝術
其中大部份的點都是我從來沒去過的喔！
大家敬請期待